じえるんの人気が台湾以外のアジア全体に爆発的に広がる契機
となったのが「以父之名」ではなかったかと思います。
この頃からじえるん自身「融合」というテーマを今まで以上に
音楽の中で強く意識しはじめたのではないかと思います。
『葉恵美』以来、クラシック、ヒップホップ、映画音楽といった音楽的な
バラエティの融合はもとより、西洋・東洋・古典・・・と
古今東西の音楽が混在する世界を見事に生み出しています。
そこに違和感がないのは、じえるんの「世界に対する主体的な想い」
がイメージとなって、音楽がうまれてきているところにあると思います。
（ただ音をまぜただけではない、ということです。）
そのユニークさが、台湾ならずとも、アジア全体で、
ジャンルを選ばない、世代を選ばない「じえるんの音楽」として
いろんな人に聞かれていくようになったのではないでしょうか。
１．以父之名 作詞：黄俊郎
『ゴッド・ファーザー』を観た感動を曲にしたという、
じえるん史上最も売れたであろう伝説の曲。
あのイタリアンマフィアっぽいイントロでビビビッと来て、
微涼的晨露 沾濕�釿紘� 石板路有霧 父在低訴
でぞくぞくってくること間違いない。
２．懦夫 作詞：周杰倫
この歌詞はちょっと難解。
拒絶才能存活下來
（拒絶すれば生き続けられる）
活著不是用來演一齣糜爛的�鄂Т邨�
（生きることはブラックな喜劇を演じることじゃない）
つらいことも直視せず、「ふり」でやりすごせばすむんだけど、
それは真に人生にむきあってることにならない、ってことかしら？
３．晴天 作詞：周杰倫
じえるんには珍しいロック調。
イントロのギターと全体的にけだるい感じがよいです。
還要多久 我才能在妳身邊 あとどれぐらい 君のそばにいられる？
の歌詞とセクシーボイスにうっとりするのもよし、
最後のぼそぼそrapにつぼるもよし。
４．三年二班 作詞：方文山
他人と比較したら切りがない。
自分が音楽をやっているのは他人を負かすためにやってるんではない。
自分自身が納得いく価値観で音楽を追求したいだけなんだ。
しがないマスコミ・批評家への挑戦状ですね。
這第一名到底要多強 一位になるにはどれぐらい強くないとけない？
不用問 一定有人向你挑戰 聞くだけむだ 挑戦者は絶えないから
「受賞すること自体はうれしいけど、それは自分が頑張ってきたこと
への結果であって、日々の行動の目的ではない。」
ってなことを雑誌でも言ってましたね。
他人がいれば、「評価」は避けられないし、他人に評価される世界で
他人の評価を求めたい気持ちは必然。
でもそれだけではモチベーションはもたないですね。
他人の評価とは一段と上の世界に自分の価値をみすえて、軸をぶらさず。
そんなじえるんの生き様はやっぱり尊敬するなー。
５．東風破 作詞：方文山
古典回帰が近年流行りになる、その先駆けとなった曲ですね。
ポップに二胡、というとりあわせにどきっと来た曲でした。
６．妳聽得到 作詞：曾郁婷
７．同一種調調 作詞：方文山
オリエンタル＋ヒップホップ＋タンゴ？
最後までごちゃごちゃなまま突っ走っていくラップも、
ちょっとヒステリックな音階も、たまらなく好きです。
８．她的睫毛 作詞：方文山
UKロック風なアンニュイなギター伴奏は珍しいかも。
９．愛情懸崖 作詞：徐若瑄
MVはいきなり悲愴感たっぷりな劇的なクラシカル音楽を
ピアノにたたきつけるところから始まり、
いっきにじえるんわーるどへ引き込まれ、
そして、胸のはりさけそうなぐらいえもいわれぬ切ないAメロが始まります。
我們的愛 怎麼才自然 毎次溝通不來 就要離開 就説不要愛
「夜曲」もかなり暗いですけど、最初から最後まで暗闇で、
ひとり孤独を語るように歌う姿ほど、どんよりするものはないですね。
１０．梯田 作詞：周杰倫
ライブではのりのり、横笛を激しく吹く演出もグーです。
また、「のり」の部分にひきつけられて歌詞を忘れてしまいがちですが、
世の中皮肉った風刺・啓蒙的な側面も持つ奥深い曲です。
換回自然 怎麼梯田不見
（自然なままを取り戻したい 段々畑はどこへ行った）
多了幾家飯店 住在裡面看西洋片
（ホテルばかりで 西洋風な景色）
幾隻水牛 卻變成畫 掛在牆壁上 象徴人們
（何頭かの水牛は 絵となって 壁に掛かっている 人々の象徴）
蒸蒸日上 一堆遊客偶爾想看看窗外的觀光景點
（日増しに増える観光客は たまに観光名所を見たがる）
但只看到 比你住的再高一層的飯店
（でもただ見るだけ 自分が泊まる最高級ホテルと比較して）
方文山がなかなか詞を書いてくれないから、
今回は俺が書くよ、なんていう導入部分もおもしろいですね。
１１．雙刀 作詞：方文山
聞き始めの頃は、始まり方が微妙に何なのこれっ？って思ったけど、
彼の世界に慣れちゃうと違和感も感じない。もはや麻痺状態なのか？
こういう「ちゃんばら」っぽいの、じえるんホントに好きだよね。
Yesterday was over
