悲しみの市に笑う門 200709

光良「勇気」／良質バラード

創作記録輯

歌手：光良
収録アルバム：『創作記録輯』
発表年：２００６年
作曲：光良
作詞：洪瑞業
編曲：呉慶隆
製作：光良 / 陳建良
リンク：梁靜茹バージョン
評価：★★★★☆

同郷の女性歌手、フィッシュ梁靜茹に
あげた「勇気」のセルフカバーです。
すごく古い曲だけど、今聞いても良質なバラード。

☆日本語訳☆

ついに決心した　他人がいうことは相手にしない
ただあなたも同様に肯定してくれればいいから
私は一生ずっとあなたについて行きたい
全てが簡単だとは思わないけど
私の心はずっと自分を説得し続けている
最も恐れるのはあなたが突然別れを言い出すこと

愛には本当に勇気がいる　どんな噂を聞いても
ただあなたの眼差しが肯定すれば
私の愛は有意義なものになる
私たちには勇気が必要
信頼があれば一緒にいられるから
人波の中にいても私はあなたを感じる
私の手の中に放ってほしい　あなたの真心を
もし私がわがままを言って
無意識にあなたを傷つけたら
あなたは優しく正してくれるかしら？
急激に愛しすぎて　あなたを失うのが怖いから

このページのトップへ

『君のいた永遠』／理性に負けた恋

君のいた永遠

原題：心動/TEMPTING HEART（１９９９／香）
監督：シルビア・チャン
出演：ジジ・リョン、金城武、カレン・モク、レオン・ダイ
評価：★★★★☆

【コメント】
恋愛についていろいろ納得、共感するところが多かった。
理性がどっかで歯止めをかける恋は、やっぱり「恋」でしかないのね。
それだけでは二人が一緒になることはできない。
でも別に結婚という結末を迎えられなくてもいいんじゃない？
というか、むしろああいう形だったからこそ、
二人の愛は美しいまま存在できたのだし。
最後の空の写真のシーンが良かったな～。まさに青い春？？

蛇足。「男の側の立場にもたって考えるべき」ってあったけど、
あれは単に優柔不断男の「言い訳」にしか聞こえない。
やはり、優柔不断な男とは恋愛すべきでないね。

このページのトップへ

村上春樹＆糸井重里『夢で会いましょう』／私の本質は無である（ドーナッツ化）

夢で会いましょう

著者：村上春樹＆糸井重里
題名：『夢で会いましょう』
出版社：講談社
出版年：１９８６年
ジャンル：小説・エッセイ

惹きこまれ度：★☆☆☆☆

村上春樹というよりは糸井重里さんが好きで
手にしてみた本。
あんまり突拍子もない展開、奇抜な登場人物
でちょっとひいた。（短編だったから我慢して読めた。）

それでもいくつかおもしろい視点はあったかな。
糸井重里さんの「タクシー」はおもしろかった。
ドライバーとお客さんの最高にうけるコントです。

同じく糸井さんの「ドッグ・フード」こんなメッセージもよかった。
　人間は、楽しみをゆっくり時間をかけて味わおう、
　なんて思うでしょ。
　それが、知らず知らずのうちに、
　時間そのものが目的になったりしはじめるし、ね。
　そういう人間を、嫌だとも思わないけれど、
　時間のモノサシを忘れるくらいのところまで、
　欲望のねじれを戻したいな、と思うのである。

このページのトップへ

『ハリー・ポッターと賢者の石』／まだまだ序盤

ハリー・ポッター　賢者の石

原題：Harry Potter and the Philosopher's Stone
（２００１年／英）
監督：クリス・コロンバス
出演：ダニエル・ラドクリフ、ルパート・グリント
エマ・ワトソン、トム・フェルトン、リチャード・ハリス
マギー・スミス、アラン・リックマン、
ロビー・コルトレーン、イアン・ハート
評価：★★☆☆☆

炎のゴブレットから観たものだから、
ハリーとハーマイオニーが自己紹介
しあってるシーンなど、かなり新鮮というか、
いまさら的な違和感があったりも・・。

そして、まだまだ序の口なので、
ミステリー性、ドラマ性にどうしても劣る。
ただ、その中でも、
敵なのか味方なのかあっやし～い
スネイプ先生アラン・リックマンがよかったね。

このページのトップへ

『エンジェル』／現代を生きる女性へ

エンジェル

原題：Angel（２００７年／ベルギー・英・仏）
監督：フランソワ・オゾン
出演：ロモーラ・ガライ、シャーロット・ランプリング
評価：★★☆☆☆

【コメント】

ネタばれ注意

なんとも皮肉。
自分の才能だけを信じて夢を追い続けたエンジェル。
文才に恵まれ、富も名声も得て、
信頼する親友と愛する人に囲まれ、夢に見た豪邸に暮らす人生。

でも、自分の才能とお金で買えなかった唯一のものがあった。
愛する人からの愛と幸せな家庭。
しかも皮肉なことに、愛する人の愛人には息子もいて、
その人は、自分がかつて羨んでいた貴族の娘アンジェリカだった。

こんな人生、どう受け止めたらいいんでしょうか・・・

欲張って生きてみても、人生トータルでみたら、
所詮分相応のものしか得られないということだろうか。
それとも、夢をおい続けてきたエンジェルの人生は
後悔することはなかったといえるのでしょうか。

二兎追うもの一兎もえず、という言葉がよぎります。
追いかけ続ける人生は、偉いと思うけど、
本人心安らぐことがありません。
心安らがない人は周りにも、ひいては自分にも
幸せをよばないように思います。（半分自分に言い聞かせ）
やっぱ、バランス、と取捨選択、ですかねぇ。
女性の選択の幅が大きく広がった現代の女性にとって
かな～～～り参考になる映画（原作は英国女流作家の小説）
だったんではないでしょうか？

いや、それにしても、あの結末は女としてかわいそすぎると思います。

このページのトップへ

Enrique「Hero」／エンリケのささやきにときめく

Hero_Enrique

歌手：Enrique Iglesias
収録アルバム：『Escape』
ジャンル：Pop
評価：★★★★☆
同系列：Ricky Martin

フレオ・イグレシアスの息子、"親の七光り"ではない
カリスマティックなセクシィ歌手エンリケ・イグレシアス。
高校のときめちゃめちゃ好きでした。
紹介するのが遅すぎたぐらいかしら・・・

特に「Hero」は格別に好きですね。

Would you dance if I asked you to dance?
Would you run and never look back
Would you cry if you saw me crying
Would you save my soul tonight?

このささやくようなイントロがたまらなくセクシィです。
大好きな海外ドラマ『ヤング・スーパーマン』でも挿入されてましたね。

このページのトップへ

オレンジレンジ「イケナイ太陽」／ヘビロテ

イケナイ太陽

歌手：オレンジレンジ
作曲：オレンジレンジ
作詞：オレンジレンジ
評価：★★★★☆

ＡＢＣ　続かない　そんなんじゃ　ダメじゃない
だって　ココロの奥は違うんじゃない？

最近ヘビロテな「イケナイ太陽」！！！
楽しくて、どーでもいいけど耳に残る、
抵抗感なくのれちゃうキャッチーな音楽。

このページのトップへ

Hedwig（John Cameron Mitchell）「Origin of Love」／孤独の穴

Hedwig And The Angry Inch

歌手：John Cameron Mitchell
収録アルバム：『Hedwig And The Angry Inch OST』
評価：★★★☆☆

とても心あたたまるRockです。
メロディもいいけど、孤独な穴をうめてくれる
ヘドウィグの切なくて人懐っこいヴォーカルも好きです。

このページのトップへ

『愛の神、エロス』／チャン・チェンえろい

愛の神、エロス

原題：Eros（２００４年／仏・伊・ルクセンブルク・米・中）
監督：ウォン・カーウァイ、スティーブン・ソダーバーグ、
ミケランジェロ・アントニオーニ
出演：コン・リー、チャン・チェン、
ロバート・ダウニー・ジュニア、
アラン・アーキン、クリストファー・ブッフホルツ
評価：★☆☆☆☆

題名のわりにあまりエロくはないが、
かといってストーリーも薄い。
映画として中途半端でした。

チャン・チェンは脱がなくてもエロイです。。

このページのトップへ

『闇の子供たち』／根本的解決なき闇

闇の子供たち

監督：阪本順治
出演：江口洋介、宮崎あおい
妻夫木聡、佐藤浩市、豊原功補
評価：★☆☆☆☆

ネタばれ注意

とにかく、この結末は重い。
値札をつけて、体ばかりか命を
売られていく子供たち。
それを欲する需要がある限り
親に売られる子供という供給がある限り
絶対に絶えることの無い闇の構造。
その構造から、何をしても
何も救えない挫折感は重過ぎる。

さらに、重いのは・・・・
自らも需要となっていた南部記者の
なんとも後味の悪い過去と結末。
このラストは理解して飲み込むまで
そうとう冷却期間が必要でした。

このページのトップへ

James Blunt「One Of The Brightest Stars」／ファンの耳を裏切らない美メロです

All The Lost Souls

歌手：James Blunt
収録アルバム：『All The Lost Souls』
ジャンル：Rock (UK)
評価：★★★★☆
同系列：Daniel Powter

And it all comes round
once in a lifetime like it always does
Everybody loves you cause you´ve taken a chance
out on a dance to the moon, too soon

ここのメロディが憎いね～。さすが。

このページのトップへ

『シービスケット』／競馬のシーンがものすごい迫力

シービスケット

原題：Seabiscuit（２００３年／米）
監督：ゲイリー・ロス
出演：トビー・マグワイア、ジェフ・ブリッジス
クリス・クーパー
評価：★★☆☆☆

大恐慌の時代をかけぬけたサラブレットである、
という「シービスケット」の意義や価値を理解しないと
この映画はちょっときついかな。

トビー・マグワイアの心酔者だった当時は
なんにせよ、面白いと感じましたが
今振り返ってみると評価すべきか否か迷います。

とはいえ、競馬のシーンはものすごいど迫力。
こういう演出の努力は認めます。

このページのトップへ

トータス松本「涙とどけて」／眠れない夜

トータス松本-涙とどけて

歌手：トータス松本
作曲：トータス松本
作詞：トータス松本
評価：★★☆☆☆

トータス松本らしい歌詞・メロディですね。

ぼくは誰？どこからきた？
何がしたくてどこへ行きたい？
疲れすぎて眠れないまま
明日のこと考えてる

こういう経験って自分だけではないのだ。
ってちょっと安心。
想い通りにいかない自分だからこそ
想いは膨らむんですよ。
そしてその想いが未来にむいていくための
スパイスなんではないでしょうか？

このページのトップへ

張恵妹「如果你也聽説」／圧倒的表現力に聞き惚れる

歌手：張惠妹
収録アルバム：『Star』
発表年：2007年
作曲者：周杰倫
作詞者：李焯雄
編曲者：呉慶隆
製作者：薛忠銘
評価：★★★★★

アーメイは、蔡依林ごときが「実力歌手」と評される台湾音楽界で、
抜群の歌唱力・表現力・舞台でのパフォーマンス力を兼ね備えた
天才歌手として唯一無二の存在であります。
台湾/中国の政治に利用されたり、
バックアップしてたプロデューサが急に事故死したり、
いろんな人とのゴシップねたで由無いこと勘ぐられたり、
自分を見失って、レコード会社転々として、留学して、
他人の想像を絶する辛い道を通って、やっと復活してくれました。

そしてその復活劇にじえるんの「如果你也聽説」をもってくるあたり、
EMIからの第一弾『Star』にかけた思い入れが伝わります。

我的快樂要被認可　委屈卻沒有人訴説
幸せになるのを許してほしい
辛い想いをしてきたけど誰にも言えなかった

いくつもの山を乗り越えた強さも、
人の痛みを知っているからこそ出せる優しさも、
全部アーメイの歌声にはしみこんでます。

ちょっと前は、クールなじえるん＝こってりアーメイコンビは微妙、
なんて思ってたけど、最近実は全然そんなことないと感じてます。
他のポップシンガーが歌えばよくある売れ筋バラード、
それ以上でも以下でもない無難な曲で終わりそうな曲が、
アーメイの表現力と歌唱力のおかげで、
ものすごく人の心を動かす良い曲になってます。
やっぱりアーメイは天才だなー。
あ、それと呉さん編曲のおかげも多分にありますかね。
オーケストラのイントロから、もうジンジンきちゃいますもん。

このページのトップへ

『靴に恋する人魚』／与えられた環境に満足すること

靴に恋する人魚

原題：人魚朵朵（２００５／台）
監督：ロビン・リー
出演：ビビアン・スー、ダンカン・チョウ
評価：★★★★★

【コメント】
あんまり良い評判を聞かないので、
アイドル主体の単なるおとぎ話なのかな、
と思ってましたが、ものすごく感動しました。

アーティスティックに凝った演出でない分、
伝えたいことがくっきりと、そして自分と身近に
感じられて良かったと思います。

幸せは歩いてこない・・・
ふと気付くと、意外と近くのものに幸せはあるもの。
自分の置かれた環境に、他人との比較とかでなく、
素直に向き合ってみられる人こそ幸福なのかもしれません。

このページのトップへ

『ミセス・ダウト』／愛があれば、心の中にはいつもファミリーが生きている

ミセス・ダウト

原題：Mrs. Doubtfire（１９９３年／米）
監督：クリス・コロンバス
出演：ロビン・ウィリアムズ、サリー・フィールド
受賞：アカデミーメイクアップ賞
評価：★★★☆☆

世の中にはいろんな事情があって、
家族が一緒に暮らせないない人たちもいる。
だけど、一緒に暮らさないからといって
愛していないというわけではない。
愛があれば、心の中にはいつも
ファミリーが生きているのだから。

このラスト、いつ観ても感動します。
10数年たっても、人の心を動かすものの
基本は不変ですね。

家族にとっては笑顔が一番大事

そんな、子供たちへの愛情たっぷりな、
ロビン･ウィリアムズのまなざしが大好き。

このページのトップへ

Jose Carreras & Kiri Te Kanawa「Somewhere」／夢のデュエット

West Side Story

歌手：Jose Carreras & Kiri Te Kanawa
収録アルバム：『West Side Story』
ジャンル：Musical
評価：★★★☆☆

いわずと知れた現代版ロミジュリ
『ウエストサイド物語』の「Somewhere」。
asakoはこのミュージカルの中で
一番好きな曲です。「maria」もいいけどね。

実は意外なところで、
意外なバージョンがあります。
バーンスタインを指揮者にむかえ、
オペラ界の大御所、キリ・テ・カナワと
カレーラスが歌ってます。
その「Somewhere」はかなり迫力あり。
本当に美しい、夢のようなデュエットです。

このページのトップへ

Ross Copperman『Welcome To Reality』／捨て曲なし

welcome to reality

アメリカヴァージニア州出身、24歳のピアノシンガーソングライター。
デビューアルバム『Welcome To Reality』がUKで先行してヒット。

捨て曲なし。これは素晴らしい！！！
「Found You」「Believe」「Shout」はかなりおすすめ。

「Found You」
僕は君のとりこ、I'm a prisonerっていいですね。
君を見つけることができて、嬉しい
そんな素朴な幸せがサウンドいっぱいに溢れる曲ですね。
サビのメロディがなんともいえず美しいんである。
何度も聴いていたくなる。

「Believe」
バイオリンのイントロからして名曲の予感。
「supernatualistic, artificial 」のボーカルがたまらなく切ないです。
星が僕の心の穴を埋めてくれる。
なんて美しい詩でしょう。

「Guilty Preasure」「As I Choke」のピアノ演奏はMuseを思わせる。
「All She Wrote」「Can't Stop Loving You 」
のギター伴奏はColdplayの影響？
「Get Away」はOasisの影響？？
確かに、UKでヒットしそうなサウンドですな。

初の創作曲という「Fly Away」や
どっかのドラマでも使われてた「They'll Never Know」も
かなり美しいバラードで、おすすめです。

『Welcome To Reality』収録曲
評価：★★★★☆
1. All She Wrote
2. Found You
3. Guilty Pleasure
4. Fly Away
5. As I Choke
6. I Get By
7. Can't Stop Loving You
8. Believe
9. I Don't Wanna Let You Go
10. Lucky Day
11. Get Away
12. Shout
13. They'll Never Know

このページのトップへ

王力宏「我們的歌」／音楽を深く愛する心

改変自己

歌手：王力宏
収録アルバム：『改変自己』
発表年：2007年
作曲者：王力宏
作詞者：王力宏、陳信延
編曲者：王力宏
製作者：王力宏
評価：★★★★★

僕の音楽で幸せにしたい、そんなメッセージが強く伝わります。
歌詞もりーほんが書いていますけど、ホントに感動します。
「情人總分分合合　可是我們卻越愛越深」の部分たまらなく好き。

大好きな音楽で、みんなとつながっていたい、世界を明るくしたい、
そんな大きな夢を持ったりーほんが大好きです。
音楽だけにむきあうのではなく、それを媒体に
世界で自分の存在意義を感じていたい、
そういう思いがあるからこそ、
リスナーを魅了し続けられるんだと思います。
メロディの良さだけが音楽の善し悪しを決めるわけではないのですね。
肝心なのは、音楽で何を伝えたいか、
その「気持ち」なんだと思います。

☆日本語訳☆

百回聴いて　もう何百回聴いても飽きない曲
昼から夜まで歌い続けても　君はずっとそばにいる
世界が危険だらけでも　音楽だけは最も安全さ
僕を夢の供にすれば　歌詞はみんな現実になるよ
幸せも苦しみも僕の愛を変えることはないよ
時間が全てを消し去るなんて思わないで
Hip HopもRockも僕の愛を変えることはないよ
そこには美しい記憶が全て記録されているから
“Forever Love”のように深く　僕達の歌は　本物
国境のない今　二度と“Kiss Goodbye”をいわないで
一字一句がみんなの心に響くといいな

恋人は出逢えば別れてしまうものだけど
僕達の愛は愛せば愛するほど深まるんだ
君を知って　僕の幸せはこんなに耳に心地いいよ
どうしても歌うのをやめないで欲しいな
僕達の歌を唱い続ければ　感動は一生になるよ

このページのトップへ

Luciano Pavarotti「Caruso」／哀愁たっぷり

Pavarotti：Greatest Hits

パヴァロッティ氏が亡くなりました。
若干厚かましい感じの声が好みではなかったんですが、、
「Caruso」懐かしいなぁ。
プルシェンコがオリンピックエキシビで使ってましたね。
あの声が二度と聞けなくなるとは、ちょっと寂しいかな。

このページのトップへ

『レイ』／激動の人生

原題：Ray（２００４年／米）
監督：テイラー・ハックフォード
出演：ジェイミー・フォックス
受賞：アカデミー賞主演男優賞、音響賞
評価：★☆☆☆☆

音楽映画なので、楽しみにしていたのですが、
期待していたほどではない。
Rayの人生がつまらないとかではなくて、
みせ方がつまらないのよね。
あれでは単なるドラマですよ。

やはりジェイミー・フォックスの演技は
どこか薄っぺらいというか、
人情味にかけるというか・・・・。
レイが小さい頃の母親の演技はよかったです。

このページのトップへ

『色、戒』、ベネチア国際映画祭で金獅賞に

いやーめでたいめでたい！！お見事です！！！
トニーさんと王力宏くんがますます楽しみです。

このページのトップへ

熱海旅行で太宰を感じる

寛一お宮

この３連休、お宮のいる熱海に行ってました。
寛一＆お宮像、ばっちり観てきましたよ！
そして熱海は、太宰治が壇一雄と贅沢三昧遊びほうけた地でもありますね。
手軽に行けて、かつ日常から解放される景色に囲まれて、
太宰にとっては格好の仕事場になったんではないでしょうか。

このページのトップへ

ゴルバチョフ／「自由」と闘う旅

ゴルバチョフ

「個人的な旅」をテーマにしたルイ・ヴィトンのCMに、
ゴルバチョフが起用されたそうです。
ベルリンの壁を背に撮影されているとか。

「ゴルバチョフの旅」といえば、
彼ほど「自由」と真剣に向き合った為政者はなかったと思います。
「自由」は上からあたえられるものでも、
下から奪い取るものでもないです。
どちらでもないから、舵取りが難しい。
双方の圧力のバランスをとるのが国の政治というものです。
「自由」を追求した結果、逆に「自由」に刃を向けられるとは、
思ってもいなかったでしょうね。

ゴルバチョフについては、一度『ゴルバチョフの回想録』を
読んでみることをお勧めします。
どれだけの苦労人だったかがわかる最初の方がけっこう面白いかも。

このページのトップへ

光良「天堂」／感動的なクライマックス

歌手：光良
収録アルバム：『童話』
発表年：２００５年
作曲：光良
作詞：葛大為
編曲：呉慶隆
製作：光良 / 陳建良
評価：★★★★★

静かなピアノイントロにのせた切ないAメロ、
「何必尋找所謂的天堂」からの盛り上げが
ものすごく感動的。
さすが、呉さんアレンジのバラードは深みが違う。
「童話」よりこっちの方が断然好きですね。

☆日本語訳☆

君の手をひいて空へ飛び立とう
見る世界は違っていても
君の笑顔がそばにあれば
世界は寛大に見えるのかもしれない
突然焦りを忘れた
人混みの中で君が一番に輝いていた
無意識のうちに君の影響が　次第に大きくなる
君は僕の生活を豊かにする

どうして天国を探す必要があるのか？
それは君のためだと思っていた
放浪したくない
平凡であることを心から願っている
一切何も持たず　妨げもない
君が僕の心にいれば　そここそが天国になる

このページのトップへ

『Les Demoiselles de Rochefort』／おしゃれな音楽

Les Demoiselles de Rchefort

映画『ロシュフォールの恋人たち』じたいも
相当おもしろいけど、やっぱり音楽が最高です。

「Chanson De Maxence」「Chanson De Simon」
の切なくてあま～～いラブ・バラードが好きだな～。

ジャズアレンジがおしゃれですね。

『Les Demoiselles de Rochefort』収録曲
評価：★★★★★

1. Le Pont Transbordeur
2. Arrivee Des Camionneurs
3. Chanson Des Jumelles
4. Chanson De Maxence
5. De Delphine A Lancien
6. Nous Voyageons De Ville En Ville
7. Chanson De Delphine
8. Chanson De Simon
9. Marins Amis Amants Ou Maris
10. Andy Amoureux
11. Chanson D'Yvonne
12. Chanson De Maxence (Repise)
13. Chanson De Solange
14. De Hambourga Rochefort
15. La Femme Coupee En Morceaux
16. Les Rencontres
17. Chanson D'Andy
18. Kermesse
19. Chanson D'Un Jour D'ete
20. Toujours Jamais
21. Concerto
22. Depart Des Forains
23. Final
24. Les Jumelles En Chansons
25. A Pair Of Twins
26. La Femme Coupee En Morceaux
27. Toujours Jamais
28. Marins Amis Amants Ou Maris
29. Les Rencontres
30. Chanson De Solange
31. Chanson De Maxence
32. Medley Des Demoiselles

このページのトップへ

周杰倫「七里香」／異色な香りのバラード

七里香

歌手：周杰倫
収録アルバム：『七里香』
発表年：２００４年
作曲：周杰倫
作詞：方文山
編曲：鍾興民
製作：周杰倫

誰もがこの曲の素晴らしさを疑わない、
そんな世紀の大傑作となったと思います。
初めて聴いたときは、イントロの鐘の音が
なんとも言えず、新鮮でした。
普通のバラードとは一線画した感動を覚えています。

你説你捨不得吃掉這一種感覺
君は言う　食べてしまうのはもったいない

ってところが一番好きですかね。

☆日本語訳☆

窓の外の雀　電線の上に嘴がいっぱい並ぶ
君は一言　夏だねといった
手に持った鉛筆は　紙の上を行ったり来たり
君が僕にとってどんな人かどうやって書き記そう
秋刀魚の味は　猫が知りたがっている
君が知りたいのは　初恋の味
それはこんな風に私たちを包む味
温かい　陽の光　摘み取ったばかりの苺のようで
君は言う　食べてしまうのはもったいない

雨の下で一晩中
僕の愛はその雨水のように溢れ出す
葉が落ちて　僕の想いとともに積もっていく
どんな喧嘩でも　僕の愛は冷めはしない
君は僕の詩のページにいつも出てくる

降りしきる雨　僕の愛もあふれ出す
窓の外の蝶々
詩の中から飛び出した美しい一節のよう
僕は書き続けて　詩の終わりに記す
ずっと君を愛していると
君は僕が唯一理解したいと思った人

たわわに実った稲穂　この季節を祝福する
君の頬は畑で熟したトマトのよう
君は突然言った　「七里香」って美しい名ね
その時僕は　君のいじらしい唇にキスしたくなった

このページのトップへ

「Adagio」From 『2046』／映画を彩る美しいバイオリンの音色

2046

『2046』のオリジナルサウンドトラックにある「Adagio」は
クラシックの部類に入れても良いぐらい、素敵なバイオリン曲です。
キムタ○のセリフがバック、というのも興ざめしますが、
一応YouTubeで視聴できます。。。

このページのトップへ

『コッポラの胡蝶の夢』／人生は短い

コッポラの胡蝶の夢

原題：Youth Without Youth
（２００７年／米・独・伊・仏・ルーマニア）
監督：フランシス・フォード・コッポラ
出演：ティム・ロス、ブルーノ・ガンツ
アレクサンドラ・マリア・ララ
評価：★☆☆☆☆

久々のコッポラ監督に期待したが、
SFにカルト・・・？？？何が言いたいのか
とんと検討のつかない映画でした。

愛する女性との結婚
学者としての成功
有名人として世の注目を浴びる

そのどれもが見果てぬ夢、か。
人生は意外と思ったようにいかず
あっというまに幕を閉じるもの。
欲張りな夢だけをとりのこして。

このページのトップへ

王力宏「一首簡単的歌」／シンプルに美しい

心中的日月

歌手：王力宏
作詞：王力宏、陳鎮川
作曲：王力宏
編曲：呉慶隆
製作：王力宏
評価：★★★★★

平凡でいいんだ、って思える曲、「一首簡単的歌」。
シンプルに、ストレートに、まっすぐに、
そんな気持ちはいつか誰かに伝わるはず。
奇をてらわずに、自分らしく生きましょうよ。
我不懂　太複雜的文法什麼樣的禮物　能ge永遠記得住
（複雑な文法はわからないけど
どんな贈り物が　永遠に君の記憶に残るかはわかってるさ）
ってなんか良いね、良いね。良くないですか？
這一首簡單的歌　並沒有什麼獨特好像我　那麼的平凡　卻又深刻
（このシンプルな歌は　何か特別なものではない
僕のように　平凡で　でも真剣なんだ）
なんてひたむきな宏さん。そういうとこ、大好きです。

☆日本語訳☆

この世界は複雑すぎて
言いたいことはこみいってしまう
複雑すぎる文法は　わからないけれど
どのような贈り物が
永遠に記憶に残るのかは知っている
幸せよ　そんなに慌ただしく　逃げていかないで
雲と空　蝶と花　彼らの間に話は無用
断ち切らないで　昼夜も続く想い
ラブソングを歌って　愛を告げる
ただ彼女にはっきりと聞こえるように
愛している　唯一言いたいのは　その本心

シンプルな歌を一曲つくる
彼女を幸せにしようとして
愛情は一筋の河のよう
どうしても波乱にぶつかることもある
このシンプルな歌は　何か特別なものではない
僕のように　平凡で　でも真剣なんだ

僕はずっと考えている
彼女に僕の心を伝えられるように
彼女が忘れても　ずっと彼女に微笑みかえす
失っても　忘れても
僕はベストを尽くして取り返しにいく
彼女は僕の最も貴重な宝物だから

このページのトップへ

ホーム

このページのトップへ

プロフィール

asako

Author:asako
映画、音楽、歴史、政治、地理、
スポーツ、本、人物諸々について
大衆/芸術、古今東西問わず、
感動したものを感動のまま
語ろうと思って始めたブログです。

★ブログ名由来小ネタ★

「悲しみの市（まち）」は
敬愛する太宰治の、
中でも傑作だと思ってやまない
「道化の華」冒頭から拝借。

「笑う門」は
「悲しいときこそ笑おうか
君が僕に教えてくれた
笑う門には福がくると」という
レミオロメン「sakura」から拝借。

つらいときこそおどけてみせる
悲しいときこそ笑ってみせる

強がりも生きる術かもしれない
と確信するasakoの座右の銘。

★ずっと好き★

・太宰治
・周杰倫（じえるん）
・梁朝偉（トニー・レオン）

★ただ今熱中★

・中国語とフルート習得
・伊坂幸太郎

カテゴリー

リンク

ブログ内検索

カレンダー

最近の記事

過去ログ

最近のコメント

最近のトラックバック