何度もパーマをかけ直したり染色したりするうちに、
ぼろぼろな髪になってしまったasako。
トリートメントはしていても、朝でかけるときには
ぼさぼさに戻ってるし・・・・
これは最近の悩みです。
洗い流さなくて良いリンスとかをつけていくとよい
と美容師さんに教えてもらったので、いろいろ探してます。
「フリーアンドフリーダメージエイド 化粧水」のおかげで
今のところ改善はしていますが、
もっといい商品があればいいなぁ・・・・
何度もパーマをかけ直したり染色したりするうちに、
ぼろぼろな髪になってしまったasako。
トリートメントはしていても、朝でかけるときには
ぼさぼさに戻ってるし・・・・
これは最近の悩みです。
洗い流さなくて良いリンスとかをつけていくとよい
と美容師さんに教えてもらったので、いろいろ探してます。
「フリーアンドフリーダメージエイド 化粧水」のおかげで
今のところ改善はしていますが、
もっといい商品があればいいなぁ・・・・
歌手：陶��
収録アルバム：
発表年：２００２年
作曲：陶��
作詞：陶��/娃娃
編曲：陶��
製作：陶��
評価：★★★★★
いつもセクシィなデビさんですが、
これは史上最強にセクシィでだいたいな曲です。
come on let's fall in love
ってとこが一番好き。
でびにそんな風に歌われたら、興奮しない人はいないでしょ。
この軽いリズム感も好きです。
☆日本語訳☆
君は言う 愛によってたくさん傷つけられたって
僕もその辛さはわかるよ
君が失恋共和国に加入するのを歓迎するよ
男の人の腹をさぐりあって
心の中で彼のことを気にかける
彼らはあなたに何か報いてくれた？
君は言う 紅楼夢の女性の弱さが嫌いだって
強がりは冷淡だっていわれることもある
僕は君に言う 自分を苦しめないで
考えすぎないで 愛は簡単で楽なものだよ
come on let's fall in love
こんなふうに簡単に
１２３４５６７８
愛に何が正しいかなんてない
早く僕のベッドにおいでよ
君は言う 愛なんてもうわかりきっている
人生の勉強だって
一人孤独でいるより
一緒にソファーの上でごろごろしよう
情熱の愛を燃やそう
つまらない規則なんて破ってしまえばいい
君は言う 紅楼夢の女性は百といるのに
幸せになるのは数えるほど だから嫌いだって
僕は言う 自分を苦しめないで 考えすぎないで
愛は簡単で楽なものでもあるんだよ
come on let's fall in love こんなふうに簡単に
１２３４５６７８ 愛に何が正しいかなんてない
早く僕のベッドにおいでよC’on let's fall in love
君は僕にふさわしいかなんて考えなくていい
君が舞い上がるようなことをできなくても
させてみせるよ
明日の朝は少し疲れているかも
その涙を浪費する？ それとも誰かを責める？
宝玉と黛玉のような悲しい結末にはしないで
後悔しないで 反則なんて恐れないで
僕たちの駆け引き 間違っていないでしょ？
ただ君が願えばいいだけ 僕とベッドへ行こうって
歌手：James Morrison
収録アルバム：『Undiscovered』
ジャンル：Rock
評価：★★★★☆
同系列：Daniel Powter、James Blunt
一世風靡した曲ですね。
なんか田舎くさいヴォーカルなんだけど、
逆にそこがシンプルで落ち着く感じでよいかも。
原題：The Italian Job（２００３年／米）
監督：Ｆ・ゲイリー・グレイ
出演：エドワード・ノートン、シャーリーズ・セロン
評価：★☆☆
あくまで娯楽のくだらない映画ですが、
それなりにスピードと迫力があって面白かったかも。
ベニスの水上バトルが一番面白かった。
これはユニークだよね。
メンバーの１人だったブライアンが一抜けしたwestlife。
ブライアン１人抜けようが、あの天使のような歌声Shaneと
ハスキーで情熱的なMarkのシナジー効果は健在でした。
だいぶ長らくこの手の音楽からは遠ざかってましたが、
やはりいいですよね、彼らのハーモニーは。
ShaneにしてもMarkにしても抱かれたい！！と思わせる
独特なセクシーさを持っています。
音楽を作る才能はなくても、人が作った音楽を自分のものにして
新しい感動を人に与える才能。
これが「ポップの王道」と称する価値のある
westlifeの才能だと思いました。
気に入ったのは、「8 Catch My Breath」「10 I Do」
さすがヒットメイカーS.MacとW.Hectorさん、
サビで心をつかむメロディを心得てます。
「4 I'm Already There」も
相変わらずShaneの美声が映える音楽ですね。
『Back Home』収録曲
評価：★★☆☆☆
1 Home
2 Us Against The World
3 Something Right
4 I'm Already There
5 When I'm With You
6 Have You Ever
7 It's You
8 Catch My Breath
9 The Easy Way
10 I Do
11 Pictures In My Head
12 You Must Have Had A Broken Heart
最近アクセサリー関連の物欲に耐えられません・・・
Pinky Girls シルバーペンダントがほしいよー。
でもシルバーってお手入れめんどくさいのよねorz
ハートの方はともかく、サンダルの方は
綿棒とピンセットがないとお手入れできなさそうだ。
原題：Bel Ami（２００５年／仏）
監督：フィリップ・トリボワ
出演：サガモア・ステヴナン、クレール・ボロトラ
評価：★☆☆
モーパッサンの原作にけちつけるつもりは毛頭ない。
というより、これは映画ではない。
はっきりいって、ドラマの域を出ていないと思います。
写実主義の文学だから、
事実だけをただ追った映画になってしまったのは
ある意味しかたないのかもしれないけど・・・
他人をうまく利用して保身・出世していく社交社会。
一見華やかにみて、実は誰かの失脚＝自分の成功を
虎視眈々と狙う社会の光と影。
およそ「社会」があるところにはどこでも存在するような
生の人間性をモーパッサンはうまく写実していると思いました。
利用された方の悲劇は言うまでもないけれど、
利用したベラミだって明日はわが身に、
あるいは、利用することでしか自分を誇示できない
自分の空虚さに、孤独を感じる日が必ずやくるだろうと思う。
その辺を拡大解釈でき映画だったどうか。。。
ひとつよかったところをいうと、
ヴァルテール夫人は素晴らしい演技でした。
利用されると気づきながら深く愛してしまった自分の過ち、
愛娘が同じ穴のむしろにかかるという更なる悲劇。
その悲痛な嘆きがいたいほど伝わってきましたよ。
監督：フィリップ・トリボワ
出演：サガモア・ステヴナン、クレール・ボロトラ
評価：★☆☆
モーパッサンの原作にけちつけるつもりは毛頭ない。
というより、これは映画ではない。
はっきりいって、ドラマの域を出ていないと思います。
写実主義の文学だから、
事実だけをただ追った映画になってしまったのは
ある意味しかたないのかもしれないけど・・・
他人をうまく利用して保身・出世していく社交社会。
一見華やかにみて、実は誰かの失脚＝自分の成功を
虎視眈々と狙う社会の光と影。
およそ「社会」があるところにはどこでも存在するような
生の人間性をモーパッサンはうまく写実していると思いました。
利用された方の悲劇は言うまでもないけれど、
利用したベラミだって明日はわが身に、
あるいは、利用することでしか自分を誇示できない
自分の空虚さに、孤独を感じる日が必ずやくるだろうと思う。
その辺を拡大解釈でき映画だったどうか。。。
ひとつよかったところをいうと、
ヴァルテール夫人は素晴らしい演技でした。
利用されると気づきながら深く愛してしまった自分の過ち、
愛娘が同じ穴のむしろにかかるという更なる悲劇。
その悲痛な嘆きがいたいほど伝わってきましたよ。
歌手：周杰倫
収録アルバム：『我很忙』
発表年：２００７年
作曲：周杰倫
作詞：方文山
編曲：林邁可
製作：周杰倫
リンク：MV
評価：★★★★★
映画音楽のようなピアノイントロからして、感動的。
普通のバラードとは全く別格な香りがしてます。
方文山にしては、わかりやすい、ストレートな
中国語歌詞でした。
この歌詞自体、よくわかる、というか切ないです。
而我已經分不清
だけど僕にはもうはっきりしない
妳是友情 還是錯過的愛情
君の気持ちは友情だったのか それとも逃した愛情だったのか
☆日本語訳☆
小学校の横のタンポポは
記憶の中で味わいのある風景
昼寝をして運動場から聞こえた蝉の音
何年たっても心地よい音
願いをこめた手紙 紙飛行機にして送った
僕達はあの流れ星を待てなかったから
運命決めるコインを真剣に投げた
でも いったいどこへ行くのかわからなかった
一緒に大きくなろうという約束は はっきりと
受け入れられたと 信じている
一緒に旅をしようと言ったのは
君が今まで たったひとつのわがままだったね
廊下で立たされ たたかれた
でも僕たちは窓のトンボにひかれた
僕がどこへ行っても君はついてきたね
たくさんの夢が 進む道を待っていた
一緒に大きくなろうという約束は
こんなに真剣だった
君と語りつくせない過去
だけど僕にはもうはっきりしない
君の気持ちは友情だったのか
それとも逃した愛情だったのか
歌手：Green Day
収録アルバム：『International Superhits!』
ジャンル：Rock
評価：★★☆☆☆
同系列：Simple Plan、My Chemical Romance
彼らの大ヒット曲ですよね。
こののりと勢い、若さが最高です。
ぱっと明るい顔色になりたい人、美白美人にみせたい人、
パールのような輝きを出したい人・・・
ジルのpressed powderはけっこうおすすめです。
ほんのりピーチの香りっていうのいいです。
つけすぎると幽霊のように白くなるので、ご注意を。
歌手：JET
収録アルバム：『Shine On』
ジャンル：Alternative
評価：★★★★★
同系列：Strokes
That if the moon had to runawayAnd all the stars didn't wanna play
Don't waste the sun on a rainy day
The wind will soon blow it all away, ya, oh ya
今の苦しみは、たとえお月さまやお星さまに届いてなくても
悲しい時に無理に太陽を求めなくても、
いつか風が吹き飛ばしてくれるのでしょうか。
何でもなかったと思える時はくるのでしょうか。
何か救いがないと苦しすぎます。
１０曲約４０分が、あっという間に終わった。
何度でも聴いていたくなるアルバムだった。
正直、『依然范特西』の時はそろそろ潮時かと思ったけど、
この人に「潮時」なんてなかった。
本気で音楽に返り咲くと決めた彼の「本気」はすごっかった。
天才が何たるか、本当の才能を見せつけてくれた。
黄俊郎、方文山、楊瑞代など、コアな製作メンバーは変えずに、
よくもこれだけ新鮮な音楽を届けてくれたものよ・・・と感動ひとしきり。
どこか懐かしいメロディの入り混じった中で、
不思議と込みあげる新しい感動があります。
じえるんの音楽に対する熱い想いが我々を感動させるのでしょうか。
１．牛仔很忙 作詞：黄俊郎 作曲：周杰倫
ディズニーランドにでも来たのかと思うぐらい。
ブラックな曲がお得意のじえるんだが、かつてないほど明るい曲。
２．彩虹 作詞・作曲：周杰倫
久しぶりに心から安らぎを与えてくれる曲だった。
静かでシンプルに奏でられるアコギがとても美しかった。
３．青花瓷 作詞：方文山 作曲：周杰倫
なんて切ないメロディだろうと思った。
この手のは聞き慣れてるはずの音なのに、聴く度に味わいが違う。
４．陽光宅男 作詞：方文山 作曲：周杰倫
USロックのような垢抜けた曲。
５．蒲公英的約定 作詞：方文山 作曲：周杰倫
これぞ、じえるんの才覚と思わせるピアノ弾き語り。
６．無雙 作詞：方文山 作曲：周杰倫
「四面楚歌」と同系統のラップ曲。
７．我不配 作詞：方文山 作曲：周杰倫
「愛在西元前」の再現か、とだいぶ懐かしく感じた。
８．扯 作詞：方文山 作曲：周杰倫
ディスコR&B風な始まりは今までにない味ですな。
ラップ部分の韻が好きです。
９．甜甜的 作詞：方文山 作曲：周杰倫
誰か女性にあげてもよかったかも、と思わせるぐらいポップな曲。
１０．最長的電影 作詞・作曲：周杰倫
最後を飾るにふさわしく、壮大で美しくて切なくて、気迫のあるバラード。
こみあげる感傷が抑えきれず、思わず涙こぼれる。
いやー若かったですね、オレンジレンジ。
オレンジレンジのメンバーが、あたしより年下だったとは！！
私も歳をとるわけだ・・・○|￣|＿
今夜は私も負けてませんでしたが。
どの曲も何とはなしに聞いたことのある曲ばかりだったので、
彼らのネイム・バリューの大きさを再認識しました。
個人的には「キズナ」が一番感動しましたね。
オレンジレンジのメンバーが、あたしより年下だったとは！！
私も歳をとるわけだ・・・○|￣|＿
今夜は私も負けてませんでしたが。
どの曲も何とはなしに聞いたことのある曲ばかりだったので、
彼らのネイム・バリューの大きさを再認識しました。
個人的には「キズナ」が一番感動しましたね。
こんなにも完璧な練習曲があろうとは。
今までショパンとリストの練習曲しか聴いてこなかったけど、
シューマンの交響的練習曲の素晴らしさに感動しました。
練習曲といえど、独立して美しいメロディを持ってもいるし、
ひとつのテーマを持って展開していくソナタともいえる。
特にお気に入りは、
Symphonic Studies, Op. 13: Variation�顱像�です。
ものすごいロマンチックなメロディがどんどんと
スケールを大きく奏でられていく。
さすがPolliniの華やかでパーフェクトな表現力が
この曲の魅力を引き立てていると思います。
Etude�髻��鵝�XIの切なく激しいメロディもよいです。
歌手：I Wish
作曲：ai
作詞：ai
評価：★★★★☆
久々にカラオケに行って、友人が歌っているのを聴いたら
やっぱりいいなーなんて思っちゃいました。
少し幅の違う足で 一歩ずつ歩こうね
ってとこが好きです。
Jamie Scottは、UK出身のシンガーソングライター。
７歳からのギターっ子らしいです。
１番だけ視聴して、即行買ったアルバムです。
なぜかピンときちゃったんですよね。
ジャズとかフォークの入った、アコギが綺麗な癒し曲の予感です。
『Park Bench Theories』収録曲
評価：★☆☆☆☆
1. Runaway Train
2. When Will I See Your Face Again
3. London Town
4. Changes
5. Shadows
6. Standing In The Rain
7. Love Song To Remember
8. Weeping Willow
9. Two Men
10. Rise Up
11. Hey You
12. Lady West
13. Untitled (bonus track)
原題：Home Alone 2（１９９２年／米）
監督：クリス・コロンバス
出演：マコーレー・カルキン
評価：★★☆
クリスマスにふさわしく「奉仕」をテーマにした
ところがよかった。
けど、本気で殺しかねないわながこわすぎる。
＆子供おいて自分だけ飛行機にのるなんて
ダメな親のいい例みたいだな。
ということで、あんまり子供向けに適当でないように思う。
歌手：Michael Bublé
収録アルバム：『It's Time』
ジャンル：Jazz
評価：★★★☆☆
同系列：Tony Bennett
たんたんと良い曲です。
カナダ出身ジャズ・シンガーのマイケル・ブーブレ第二弾。
I just wanna go home
Oh, I miss you, you know
ってとこが好きだー！
まぁ。westlifeカバーの方がぶっちゃけ、好きですが。
だってねぇ、シェーンの甘い声には負けるでしょ。
歌手：周杰倫
収録アルバム：『十一月的蕭邦』
発表年：２００５年
作曲：周杰倫
作詞：方文山
編曲：鍾興民
製作：周杰倫
評価：★★★★★
これ最初に聞いたときはほんとにびっくりした。
音を聴いているだけで、映画を見ているような感覚になった。
これは、リスナーの心に永遠に刻まられるであろう秀作。
妳髮如雪 淒美了離別 我焚香感動了誰
邀明月 讓回憶皎潔 愛在月光下完美
期待を裏切らない感動的なメロディ、演奏、ヴォーカル・・・！！
「邀明月」の伸びがたまらなく切ない。
☆日本語訳☆
狼の牙のような月は あの人のやつれた姿
吹雪に乾杯をして飲み尽くす
誰が前世の縁を逆転できようか 土を掘り起こして
何度輪廻しただろうか あなたの美しい顔は
泣き叫んでも帰ってこない
たとえ歴史が灰に戻ろうとも 僕の愛は不滅
三千年と流れる水
僕はそこからたった一尺の愛を汲み取る
蝶となった愛しいあなただけを
あなたの髪は雪のよう 冷たい別れをもたらす
僕は香をたいて誰を想うだろう
明るい月は 追憶に明かりをともす
その月明かりの下 愛は完全に美しい
あなたの髪は雪のよう 降りしきる涙をもたらす
僕は老いて誰を待ちわびているだろう
ほろ酔いの歳月
僕は後悔していない 君の碑に永遠の愛を刻む
歌手：Aqua Timez
作曲：太志
作詞：太志
評価：★★★☆☆
目に見えぬ傷跡をさすってくれる 優しい掌があるということ世界中に拍手をもらうことよりずっと 大切なものがそばにあった
忙しく暮らす日々に迷い込み 思いやりが無意味に思えても
二度となくしてから気付くことのないように
こんな僕を愛してくれる君に 「ありがとう」の詩をつくりました
とある繁華街を歩いてて、ちらっと耳に入ってきた曲。
これいい！何の曲か知りたい！
と思った瞬間「Aqua Timezの新曲○○でした」の放送が。
でもって、目の前にはCDやさんが。。。迷わず買ってました。
どんな自分でも優しく包んでくれる手があること、
その手に支えられて自分が生かされていることを
どんなに辛いときでも感じていたいですね。
歌手：Ross Copperman
収録アルバム：『Welcome To Reality』
ジャンル：Rock
評価：★★★★☆
同系列：Five For Fighting
とても同い年のシンガーソングライターとは思えない・・・
すばらしい音楽です。
When you fell it's like is a love
All the stars lift you up
Where a place you hide above the top of the world
I'm just glad that i found you
聴いてる方も心躍らされる、
”恋の始まり”的なさわやかなメロディです。
歌手：劉畊宏＋許慧欣
収録アルバム：『彩虹天堂』
発表年：２００５年
作曲：周杰倫
作詞：劉畊宏
編曲：林於賢
製作：郭建良
リンク：mp3
評価：★★★★★
じえるんがジャッキー呉さんのデュエット曲として
むかーしあげた曲の焼き直しです。
今回は、お友達ウィールとイボンヌさんが歌ってます。
久しぶりに聞いたら、とても感動しました。
やっぱり古いバラードはいいですね。
シンプルに飾らないのに、美しいメロディです。
☆日本語訳☆
暗い夜 思い出にふける
ぱっとフラッシュする思い出のシーンを盗めない
僕は痛みを背負って去る
孤独が記憶をひっぱって 引き離していく
はじめから 変えられるなんて思ってなかった
涙は頬で枯れて 感覚はもうない
僕の心から愛が抜けて
夕陽とともに海洋に沈んでいった
どうして 愛し合う二人が愛のために言い争うの？
「現実」が幸せを壊していく
私の過ち 私の疑い
その苦難が背後で向かい合わせに隠れている
どうして 愛は暗い雲空に隠してしまったの？
風に吹かれてさまようと ひとつひとつ落ちてくる
次第に遠ざかる夢 次第に冷えて固まっていく
心の痛みは 初めて感じる心の動揺
三鷹市、太宰治のサロン開設へ
こんな記事を日経新聞で見かけました。
ゆかりの地が壊れた跡にサロンなぞ作るなら、
ちゃんと保存する方向に運動してほしいよなー。
執筆してた場所とか、今や跡形もないのは非常に虚しい。
ところで、太宰をカモに観光振興ってどれだけ見込めるんだろうか？
と、ファンのくせにちょっとネガティブになってみたり。
命名した人は、太宰が「サロン」文学批判者であること
はご存じだろうか・・？
まぁ、たいした問題じゃないけどね。
とか否定的ではあるが、行ってみる価値はあるかもと思う。
こんな記事を日経新聞で見かけました。
ゆかりの地が壊れた跡にサロンなぞ作るなら、
ちゃんと保存する方向に運動してほしいよなー。
執筆してた場所とか、今や跡形もないのは非常に虚しい。
ところで、太宰をカモに観光振興ってどれだけ見込めるんだろうか？
と、ファンのくせにちょっとネガティブになってみたり。
命名した人は、太宰が「サロン」文学批判者であること
はご存じだろうか・・？
まぁ、たいした問題じゃないけどね。
とか否定的ではあるが、行ってみる価値はあるかもと思う。
歌手：光良＋曹格
収録アルバム：『童話』
発表年：２００５年
作曲：光良
作詞：管啓源
編曲：Azlan Abu Hassan
製作：光良/曹格
評価：★★★★★
当時はまだデビューもしていなければほぼ無名だった
曹格が、デュエットに参加してる貴重な一曲ですね。
曹格の方が歌はうまいです。立体的に聞こえる。
（メリハリがうまい、ということです。）
ちなみに、曹格も同じマレーシア出身です。
今は光良より断然注目されている歌手かも・・・
幸好還可以堅持當時的信念
「信念」の伸ばすところが好きです。
☆日本語訳☆
君はあの日の夏を懐かしむ 熱い海岸線
記憶の中には一人の少年が 自慢げに宣言する
両手を広げればこの世界を全部抱えられる
全てのは夢はきっと叶えられることを信じている
全てはそれほど遠くじゃない
あっという間に時は過ぎていくものだから
軽い発言はだんだんと消えていく
たとえ洗練されて変わらざるを得ないとしても
僕たちは妥協しない
それが僕たちの戻れない昔
幸い まだ当時の信念は持ったまま
世界を変えようとする あの頃の少年
それが僕たちの戻れない昔
君があのころの海岸にたてば
僕達はまだそこにいるよ
あの頃の少年のまま
香港で開催された第七屆全球華語歌曲排行榜。
デビ氏「最佳男歌手」、「年度最受歡迎金曲」、「最受歡迎男歌手前五強」、
「最佳專輯」、「最受歡迎對唱歌曲」、「最佳製作人」を受賞されたそうです。
こんだけかぶるんなら、賞減らせばいいのに・・・・とも思ったり。
歌手：王力宏
作詞：陳鎮川
作曲：王力宏
編曲：王力宏
製作：王力宏
評価：★★★★★
二胡をかまえて、飄々と歌う姿はなんとも美しい。
「花田錯」という京劇を元ネタにした曲ですが、
確かにサビの部分の歌い方は京劇の発生と似ている気がします。
被白雪覆蓋那些青翠 白い雪で覆われた青翠
琥珀色的月 琥珀色の月
結成了霜的涙 霜になった涙
我的山水全部褪了色 私の山が褐色色になった
など、色彩と情景と心情とが美しい描き方ですね。
最優秀女優賞にスー・チー、最優秀男優賞にアーロンです。
アーロンは確か３連続受賞。よほど有力候補者がいないのか？
スー・チーは台湾出身だからわかりますけど。
やはり香港アカデミーとは格が違う。。
歌手：陶��
収録アルバム：『黒色柳丁』
発表年：２００２年
作曲：陶��
作詞：陶��/娃娃
編曲：陶��
製作：陶��
評価：★★★★★
これ以上ないってぐらい切ないバラードですよ。
でびの（というか中華音楽界）悲恋バラード
代表作といえると思います。
Melody〜〜からのサビ繰り返しがたまらない。
愛過你でなく、愛着你でしめくくるところは
未練のある気持ちの表れ。
表現に揺れにも手抜かりのない細かさがさすがですねー
ちなみに、その後、実在するMelodyさんは
音楽デビューを果たしてます。
☆日本語訳☆
やっと気づく 君が思い出になったこと
この気持ちは十分に言い表しようがない
ピリオドのないメロディも もう続けようがない
街の呼吸のように 無意識に過ぎた日々
泣いたり笑ったりしたね
突然心の痛みが抑えようもなくなった
やっぱりまだ忘れられないんだ
Melody 脳裏で回る続ける旋律 愛していた
たくさん話がありすぎて
君に伝えたいことを忘れてしまった
Melody 僕の人生には無数の感動的な音符
愛していた 君を失って初めて 君を大事に想う
当時はこの歌を君に書けなかった
だけど愛を失ってずっと後悔している
もし全てがもう一度やり直せるなら
結末を変えられるだろうか
この歌に終止符をつけるという結末を
音符一つ一つにこめられた思い出を耳にする
どうしてこんなに時が経っても
まださよならを言えないでいるのだろう
Melody 脳裏に焼き付いた旋律 愛していた
僕は心で軽くため息をつくばかり
Melody 僕の人生には無数の感動的な音符
愛していた 君を失って初めて 君を大事に想う
Melody oh Melody 永遠に忘れられない
こんなにも美しい君を
この音楽をずっと止めさせないで
Melody oh Melody 僕は忘れがたい
僕たちの楽しかった過去
僕をこの夢から覚めさせないで
Melody 脳裏に焼き付いた旋律 愛している
この旋律を最後まで聴いていて 離れないで
来月からワールドツアーが開始されるジェイ・チョウさんが、
なななななんと日本武道館に到来します！！！！
詳細はイープラスでご確認くださいませ。
いっきに、日常が潤った気がします
（チケットはまだとれていないのに・・・） 
歌手：林俊傑
収録アルバム：『楽行者』
発表年：２００３年
作曲：林俊傑
作詞：林俊傑
編曲：呉慶隆
製作：梁定江 / 黄元成 /呉劍泓
評価：★★★★★
デビュー作とは思えない。
とても落ち着いたハーモニーと美しいメロディ。
用你給我的翅膀飛
君がくれた翼で僕は飛び立つ
ってとこでぞくぞくっとしました。素晴らしい。
☆日本語訳☆
同じ飛行機に乗っても 見える世界は違う
同じコーヒーを飲んでも 味覚は違う
僕は僕でも 少し変わってしまった
飛行機が空を飛んでいたけど 見えなくなった
君がくれた翼で僕は飛び立つ
それは悲しいことではない
どこまで高く飛んでも疲れない
僕たちは上手くいっていた
君がくれた翼で僕は飛び立つ
とっても心落ち着く感じ 雲も多くない
僕たちも誰かのために涙を流さなくていいんだ
空気中にまぎれた君の香り
思い出の中でよぎる君の涙
最後に抱きしめた時の温もりが少し
それら全てを持って 僕は前へ進もう まっすぐ
君がくれた翼で僕は飛び立つ
それは悲しいことではない
どこまで高く飛んでも疲れない
僕たちは上手くいっていた
君がくれた翼で僕は飛び立つ
とっても心落ち着く感じ 雲も多くない
僕たちも誰かのために涙を流さなくていいんだ
ひとつひとつ思い出をかみしめて
雲をひとつひとつ追い越すように
もしふりむこうとすれば 自由に飛べないよ
| ホーム |